Ainara Maia Urroz (Xorino Kantharia)

AINARA MAIA URROZ
Irun, 1976
Euskal Filologian lizentziatu nintzen 2002an, eta 2004an “Hizkuntza, Informazioa eta Komunikazioa” masterra egin nuen Euskal Herriko Unibertsitatean. 2008an IDAZLE ESKOLA graduondokoa UNEDen.

añara

Jaiotze-data: 1976-06-06

Eliza karrika 10-5. ezker 20302 Irun, Gipuzkoa, Euskal Herria
Y (0034) 943 537 663 655 742 924

ainaramaya@gmail.com
amaia@idazten.com
xorinokantharia@hotmail.com

http://www.blogak.com/gorgoinetan

Egia balirudike ere
gezurra litzateke;
gezurra badirudi ere
egia izan daiteke

LAN ESPERIENTZIA
2016-2017 Euskara teknikari Osakidetzaren Debabarrena ESIn.
2016 otsailetik ekainera euskara irakasle Berriozarko DBH institutuan.
2015 Irungo Udal Euskaltegian euskara-irakasle.
2008-14 Lanbidez gaur egun euskarazko eta euskal literatura nahiz kulturako irakasle gisa nabil Brnoko Masarykova Unibertsitatean (Txekian).
2007-08 Euskara teknikari aritu naiz Malerrekako mankomunitatean.
2006-08 Ikasturteetan Bergarako Idazle Eskolako ikasle, eta bertako LUMA BERRIEN ELEA aldizkarian argitaratu ditut nire hainbat idatzi (poesia, iruzkinak…).
2006-07 Euskal filologo edo ikerlari Hondarribiko udalean, “Hondarribiko portuko hizkera” aztertzeko.
2006-12 Clown esperientzia hainbat tailer eta lanketetan.
2004-06 Helduentzako euskara irakasle, baita itzultzaile gisa ere zenbait enpresetan ere.
LITERATURAREKIN LOTURIKO LANAK

2016 Uruguaiko Delmira Agustiniren “Calices vacios” poema- bilduma euskaratu berri dut, baina oraindik ez dut argitaratu.
2016 EGAN aldizkarian 2008-09 aldiko Brnoko olerkiak nahiz Juanma Sarasolaren “Moskuko urreak” liburuari kritika literarioa argitaratu dira.
2015 IGANDEAK. Haur eta gazte literatura. https://www.dilve.es/dilve/dilve/ae_libros_ls.jsp
ISBN: 978-84-606-8391-9
2015eko urtarrilean Finlandiako Sysmä herriko Vila Sarkia idazleen etxean egon nintzen, nire GORGOINETAN olerki-bilduma, POESIA ZU ZARA eleberria eta PEPITO MAITEMINAREN TXINPARTA biografia bukatzeko.
2009-14 Gaur egun GARA egunkarian literatur kritikari gisa kolaboratu dut hilero.
2012ko azaroan CHANSONS D’AMOUR ILARGI BETERIK GABEKO GAUAK olerki-liburua argitaratu dut Maiatz argitaletxearekin.
2009an, 2010ean eta 2011n GARA egunkariko MUGALARI asterokoaren literaturaren atalean ipuin bana argitaratu ditut.
2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 eta 2016 HATSAREN POESIA olerki- bilduman parte hartu dut eta olerkigintza da neure bizitzaren motorra.

Literatur lehiaketa zenbaitzuetan parte hartu dut eta 2006an nahiz 2007an Azkoitiko Bizenta Mogel ipuin lehiaketan bigarren eta hirugarren saria eman zidaten, hurrenez hurren: ETA LAPURRARI ILARGIA LEIHOAN AHANTZI ZITZAION eta ESKUTITZ BATEN BIDAIA.

2004an Santiago Gamboaren “Perder es cuestion de metodo” eleberri beltza euskaratu nuen: GALTZEA METODO KONTUA DA.

Hainbat aldizkari eta egunkarietan argitaratu ditut nire iritziak, hala nola 2005ean “Beterriko Liburua” literatur aldizkarian poesiari buruzko iritzi-artikulu bat idatzi nuen: INOIZ IDATZI ETA IGORRI EZ DEN ESKUTITZ BAT IZAN AL DAITEKE?
Asteroko kolaborazio literarioak INFO7 eta ANTXETA irratietarako.
POEMA MUSIKATUAK

Gontzal Mendibilek CHANSONS D’AMOUR ILARGI BETERIK GABEKO GAUAK poema-liburuko hiru poema musikatu ditu: “Egidazu toki bat”, “Itxaropena bihotzarentzat” eta “Noizbait”.

Jon Miner musikari errenteriarrak musikatutako ene olerkia: SNEZENKA LORE ZURI TXIKI BAT
Andrew Keelan musikari eta konpositore ingelesak musikatutako ene hiru olerki: AMODIOZ BIZI, NEURE ERARA, KABIGORRI.

ARGITARATUTAKO LANAK:
– 2003: Santiago Gamboaren “Perder es cuestion de metodo” eleberri beltza euskaratu nuen (GALTZEA METODO KONTUA DA).
– 2001-2017: HATSAREN POESIA urteroko poesia liburuan olerkiak argitaratu ditut.

20170402_210913
– 2005: “Beterriko liburua” literatur aldizkarian enkarguz poesiari buruzko artikulu bat argitaratua (Inoiz idatzi eta igorri ez den eskutitz bat izan al daiteke? izenburupean).
– 2006ko abendua: Azkoitiko Bizenta Mogel ipuin lehiaketako bigarren saria (Eta lapurrari ilargia leihoan ahantzi zitzaion).

20170201_232154
 2007ko abendua: Azkoitiko Bizenta Mogel ipuin lehiaketako hirugarren saria (Eskutitz baten bidaia).
 2012ko azaroan: ene lehen poema-liburua argitaratu zuen MAIATZ argitaletxeak CHANSONS D’AMOUR ILARGI BETERIK GABEKO GAUAK

 

 

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s