EZ DAKIT… beharbada ni neu, poetisa triste honek, ez daki zein den bere patua… nik olerkiak idazteaz gain, BIZI NAIZ ETA SENTITU, MAITATU… EROKERIAK EGIN DITUT ETA EGITEN DITUT MAITE DUDAN HORREGATIK, eta bakarrik nago, maitemindurik, eta ez dut gehiago bakarrik egon nahi.
Baina banoa bakarrik norabaitera, iparraldera, neguan gordetzera, eta olerki berriak idaztera, olerki gehiago deskubritzera. Bazatoz?
Bien pudiera ser que todo lo que en verso he sentido
no fuera más que aquello que nunca pudo ser,
no fuera más que algo vedado y reprimido
de familia en familia, de mujer en mujer.
Dicen que en los solares de mi gente, medido
estaba todo aquello que se debía hacer…
Dicen que silenciosas las mujeres han sido
de mi casa materna… Ah, bien pudiera ser…
A veces en mi madre apuntaron antojos
de liberarse, pero, se le subió a los ojos
una honda amargura, y en la sombra lloró.
Y todo esto mordiente, vencido, mutilado,
todo esto que se hallaba en su alma encerrado,
pienso que sin quererlo lo he libertado yo.
maya's space 