2009ko buruilaren 18a, ostirala – EURIPEAN KANTARI (“I’m Singing in the rain”, Gene Kelly)

2009ko buruilaren 18a, ostirala – “I’m Singing in the rain”, Gene Kelly

EURIPEAN KANTARI Euskal Herrian Donostian Zinemaldia noiz hasiko zain….

ILARGI BERRI
Ainara Maia

Ilargi berri
o, kanta berri
o, bizi berri!

Azken malko bat begi ertzean nuela
iratzarri
malkoa arimaren odol?

Hitz mutuaz oroitu naiz
Ainarita isil eta lotsati hartaz
goizeko bortzetan
hitza bizitza iturri?

Isiltasunak itotzen ninduen
eta ohartu
hitz mutu harengatik borrokatu behar dudala
hitza dela bizi
bizi-hitza,
bizitza.

Ilargi berri argirik gabe
argigarri,
argirik gabeko iluntasunaren erdian
irrigarri?

ilargi berri, bizitza berri
psikologoari edo kardiologoari  idatzi beharrean
atzerrira ihes egin eta zuri idatzi dizut
erantzun baten esperoan
baina orain badakit
erantzuna niregan dagoela.

Barkatu, hitz txikiz
goizeko bortzetan bat-batean iratzarri nauzu

eta
kanta berri hau idatzi,
bizigarri?
bizipoz, bizipen
irri, malko
zer ote dago malko eta irri artean?

YouTube – “I’m Singing in the rain”, Gene Kelly
    

I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin’
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin’,
Singin’ in the rain

Dancin’ in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I’m happy again!
I’m singin’ and dancin’ in the rain!

I’m dancin’ and singin’ in the rain…
[ADDITIONAL VERSE]
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.